Betekenis van het woord "save us from our friends" in het Nederlands

Wat betekent "save us from our friends" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

Idioom

behoed ons voor onze vrienden

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

Voorbeeld:
With allies like these, may God save us from our friends.
Met zulke bondgenoten, moge God ons behoeden voor onze vrienden.
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
Hun 'hulp' veroorzaakte meer schade dan het probleem zelf; behoed ons voor onze vrienden!